《情热传说》制作人：传奇归来无女主角应理性对待 中文版努力中

在TpGS台北游戏展上，万代南梦宫带来了传说系列新作《情热传说（Tales of Zestiria）》，传说系列制作人马场英雄也接受了媒体的专访，对于《情热传说》女主角离队而导致玩家不满，他表示制作组并未指定女主角人选，需要玩家理性对待。另对于中文版，马场英雄则表示其虽有考虑，但仍待努力。

Q：在《情热传说》伊始，我们可以控制游戏中的女主角。但在不久之后，她就离队并在最后才再度出现。请问这养的设计是出于什么考虑？

马场英雄：

艾莉夏在和史雷冒险时受到很多影响。她除了公主的身份之外，还是一位骑士且有身为骑士完成的使命。如此行动是受到史雷的影响，觉得自己有需要为国家做的事，便为了做自己该做的事毅然离队。虽然大家现在看到的是离队，但每个人物都有其深刻描写，包括其思考决定。所以，每个角色按照个性决定了各自的做法。我们这次也是很谨慎地介绍人物，而人物的加入则按照角色登场顺序进行。

日本的传媒也问了很多问题，像艾莉夏、莱拉、罗泽，谁是女主角？其实，网页版传奇私服，谁是女主角并未说明，我们想要让玩家自己体验游戏后去体会和判断。我们公司内亦有谨慎处理，不过引起不必要误会真的不好意思了。所以在这里，我就不说太多了。总之，一句话就是我们花了很多时间很努力的去制作故事内容和游戏，希望我们想法能传达给大家。

 Q：请问有没有重制《永恒传说》的计划？

马场英雄：

完全没有这个计划，现在我们传说系列的制作环境从《情热传说》开始发生了很大变化。以前，在 Namco南梦宫 合并之前，有两个团队在做传说系列。而后，组织通过合并，结构发生了变化。现在是以很少人数组成的一个团队在开发。虽然我们也有很多商业战略，但从现在的开发人员看来是会以制作新作为主，而重制复刻目前没有计划。

 Q：新作的话会不会考虑《世界传说》系列

马场英雄：

没计划制作《世界传说》新作。

 Q：传说系列曾经有一款以《永恒传说》为世界原型的MMO多人线上游戏。请问您对于传说世界的网络游戏化有什么看法？

马场英雄：

我们确实有过这样的想法，只是是否可以实现还是个很大的课题。说到传说系列，大家还是喜欢我们刻画的角色在游戏中的冒险故事。比如我们做的主人公，如果是网游那么就会有一堆一样的角色。为了不让这种情况出现，就需要玩家自定义角色，但这样就偏离了粉丝们想要和角色一起冒险的需求。我们有讨论过，但是考虑到现实情况，还是作罢。

 Q：中文化有在计划中吗，因为中国和台湾的玩家都非常期待系列会有中文版本。

马场英雄：

关于中文化我们也在讨论，但什么时候出，《情热传说》是不是能出中文版，现在还没有定。为了让台湾、亚洲玩家玩上我们的游戏，我们还在讨论。但若要是支持传说系列的粉丝越来越多，中文化的可能性还是很高的。

Q：这次的无缝衔接战斗是系列第一次，如何想到这么一个系统？研发这样的系统会不会给团队造成困扰？

马场英雄：

最初的出发点是希望能让玩家更能融入这个故事和世界观，尽可能减少切换点、读取等是我们最初的出发点。这次制作我们准备了非常辽阔的世界，希望大家可以在这个辽阔的世界尽情享受，能够不用切换就直接进入战斗。