港媒：好莱坞巨头好玩的传奇为进军中国将推出中文影视剧

　　据美国《彭博商业周刊》网站2月25日报道，在假期观众的带动下，周星驰执导的《美人鱼》成为中国有史以来票房最高的电影。据票房调研公司艺恩咨询公司的统计，自2月8日上映以来，该电影创造了4.4亿美元（约合28亿元人民币）的票房，超过了本土热门电影《捉妖记》和好莱坞的《速度与激情7》的票房。

　　报道称，当北美电影市场增长放缓之时，中国2015年的票房收入却同比大幅增长40%。中国的票房收入在2016年2月首次超过北美，跃居世界第一。预计将在2017年成为全球年度第一大电影市场。

　　中文周刊《看电影》前副总编辑朱义（音）说：“中国的电影市场发展得如此之快。就在几年前，一部影片若能收获10亿元人民币票房都是奇迹，如今这似乎已是对一部大片的最低要求。另外，《美人鱼》肯定不是终点。事实上，中国电影市场似乎没有极限。”

　　报道称，艺恩咨询是一家总部位于北京的追踪票房收入数据的娱乐咨询公司，该公司副总裁侯涛说：“中国最早将于2017年超过美国成为全世界最大的电影市场。”

　　持有AMC过半股份的是中国不动产巨头大连万达集团。2012年，万达以26亿美元收购了AMC。2016年1月，万达宣布以35亿美元收购美国传奇影业，后者曾制作了《侏罗纪世界》等大热影片。万达董事长王健林自信地表示，不能让美国一家独秀。

　　【延伸阅读】日媒:中国电影票房约日本4倍 国产片火爆提升软实力

　　报道称，原因之一是政府限制海外影片的上映量，不过近年像《美人鱼》（由周星驰执导）这样邀请香港实力派导演执导的国产影片确实更容易成为票房大热门。

　　报道称，好莱坞正在努力加强其在中国的立足点，利用这种快速增长的势头。包括环球影业和华纳兄弟公司在内的电影公司已经与中国的影业和媒体公司结成合作关系，以期获得更多的观众。

　　参考消息网3月15日报道 港媒称，为打入蓬勃发展的中国电影市场，好莱坞巨头纷纷加大中文内容制作力度，将在14日开幕的香港国际影视展上公布新计划。

　　研究人员表示，有华语电影界卓别林之称的周星驰证明，香港电影能在内地繁荣的电影市场中找到一席之地。

　　最近的票房成功标志着电影产业的天平发生了改变。面对一个快速增长和日渐成熟的中国市场——近年来的平均增幅高达34%——好莱坞正在谋求以互利的方式深化与中国的关系。

　　参考消息网2月29日报道 美媒称，为了庆祝农历新年，李菲（音）做了一件数以千万计的中国人都在做的事情：看电影。这位29岁的金融从业者和6个家庭成员——上至91岁的祖母下至6岁的侄女——到北京西城区的一家电影院看了一场《美人鱼》。李菲说：“我们都很喜欢。”

　　据日本经济新闻网3月10日报道，在8日的美国股市，股价逆行上涨的是全球第四大连锁影院卡麦克影业（Carmike Cinemas）。3月3日，行业排名第二的AMC娱乐控股公司宣布将以11亿美元的价格收购卡麦克影业。

　　电影业的繁荣与否或多或少与国家的经济实力有关。日本电影市场的票房收入已被中国超过，现居全球第3。

资料图：美国福克斯广播公司

　　6日是周日，北京一家万达影城里热闹非凡，有的观众携家带口，有的则是与伴侣一同前来。在电视台工作的武先生与妻子一起来看正在热映的国产片《美人鱼》，他满意地说：“现在国产片的质量比以前提高了。最近政府（对盗版）加强了监管，网上看不到新片，所以来电影院的人也增加了。”

　　报道称，票房收入被认为是衡量该国消费潜力的良好标准，人们称赞它是GDP增长放缓的背景下一颗闪耀的星星。

　　参考消息网3月10日报道 日媒称，在3月8日的美国股市上，道琼斯30种工业股平均指数时隔6个交易日出现下跌。中国2月贸易收支减少等数据在当日公开，再次加强了市场对全球经济减速的担忧。连续5个交易日上涨后，还出现了套利性抛售。

　　报道称，内地电影市场的扩张速度惊人，两年来翻了一番。随着内地各城镇的电影院数量如雨后春笋般激增，预计这种扩张速度会持续下去。

　　浙江省温州市居民林家强（音）说：“你能看到街头的电影院明显增多。离我家几步路的距离就有三家影院。城市其他地区还有万达等新开的影院。”

　　根据艺恩咨询的数据，仅2015年就至少有四部华语影片取得了比《阿凡达》更高的票房收入，其中三部是喜剧片，包括一部总成本仅6000万元人民币的低成本喜剧片。

　　严嘉念说：“我们的设想是，以与当地人才现有的强有力伙伴关系以及本地和全球原创作品领域的丰富经验为基础（加大中文内容制作力度）。”她说，在这个“全球本地化”理念下，有很多项目正在酝酿之中，包括每集制作预算为100万美元的中文迷你剧——这是香港电视剧制作经费的7.8倍。

　　报道称，中国观众日渐增强的影响力也在悄悄影响美国电影业。一些美国大片启用中国演员也许就有这方面考虑，例如在2014年热门大片《变形金刚4：绝迹重生》中扮演次要角色的李冰冰和韩庚。英国《金融时报》报道，这部动作大片的部分场景甚至是在中国拍摄的。

　　据日本《产经新闻》3月7日报道，中国政府也视电影为强化中国软实力和扩大内需的重要手段，对电影产业寄予厚望。

　　报道称，2015年中国电影总票房收入比上年增加了48.7%，达到440.69亿元，约为日本国内票房的4倍。其中国产电影占比超过60%，“自给自足”率高于日本。

　　前不久，香港导演周星驰执导的奇幻电影《美人鱼》成为中国内地影史上最卖座影片，票房收入超过33亿元人民币。

　　据香港《南华早报》网站3月14日报道，福克斯集团将集中其国际制片部门的资源用于加强中文影视剧的制作，而华纳兄弟公司将公布与中国华人文化产业投资基金（CMC）、香港电视广播有限公司（TVB）建立合资公司“旗舰影业”的细节。

《美人鱼》海报（图片来源于网络）

　　报道称，福克斯集团一直在制定雄心勃勃的计划以进军亚洲特别是中文市场。除了迷你剧之外，福克斯电视网亚洲公司还计划将香港亚视的经典港剧《我和僵尸有个约会》翻拍成国语电视连续剧，在其当地平台和今年晚些时候启动的新互联网平台上播出。

　　最近上映的香港大片《美人鱼》突显了电影业的这种繁荣。周星驰执导的电影《美人鱼》是一部奇幻爱情喜剧片，在内地收获了惊人的32亿元人民币票房，成为中国有史以来最卖座的电影。

　　报道称，福克斯电视网亚洲公司将与福克斯国际制片公司联合制作中文内容并在全球发行。福克斯国际制片公司曾参与过《全城热恋》等中国电影的制作。

　　报道称，中国企业也加大了对好莱坞的投资。中国的制片公司完美世界影视在2月中旬表示，未来5年将斥资逾2.5亿美元，投资于环球影业制作的50部电影。环球影业公司制作的《速度与激情7》去年4月在中国上映后获得了约3.9亿美元的票房。

　　与此同时，在香港国际影视展期间，华纳兄弟、CMC和TVB将于16日公布其设在香港的合资公司“旗舰影业”的制片计划。被称为“中国默多克”的CMC董事长黎瑞刚也是持有TVB多数股份的财团股东，他将与华纳兄弟董事长兼首席执行官凯尔文·辻原共同宣布这些计划。

　　报道称，今年2月，中国打破了全球单周电影票房纪录——艺恩咨询公司说从2月8日到14日，中国的电影总票房为5.57亿美元（约合36.5亿元人民币），超过了美国在去年12月《星球大战：原力觉醒》上映后创造的5.347亿美元（约合35亿元人民币）的票房纪录。业内观察人士说，按照这一速度，中国可能最早会在2017年超过美国，成为全球第一大电影市场。

　　报道称，第20届香港国际影视展于14日至16日在位于湾仔的香港会议展览中心举行，来自35个国家和地区的超过780家公司参加这一一年一度的影视业交易盛会。（编译/王雷）

　　严嘉念说，福克斯旗下的亚洲公司和国际公司参与的摄制工作将于今年年底启动，不过相关内容仍有待公布。

　　报道称，美国的电影产业也在中国市场摸索成长机会。正在上映的《功夫熊猫3》由梦工厂动画公司和中国企业的合资公司参与制作，在中国大受欢迎。美国传媒巨头维亚康姆集团（Viacom）旗下的派拉蒙影业公司也正在与中国企业进行资本合作谈判。