全新视角还传奇归来国际版原最真实的张国荣

　　这是极其重要的，经历造就阶段，不同阶段的不同体验又成为新的经历和阶段，环环相扣地向前发展，全部的人生经历才会成就现在的此时此刻，亦是全部的经历才会形成今天这样独一无二的张国荣——一位才华横溢的艺术家。

　　作者:崔斯嘉

　　出版:北京联合出版公司

　　“You see the world is out there waiting for me

　　书名：《红·艺术张国荣》

　　张国荣在《缘份》里饰演的这个憨憨的小生为他带来了新的形象突破。

　　still there for you and me.”

　　他说，“来得安，去也写意”，他尽力做到最好，他曾是极致的偶像。而今后，他愿意离开这里，去闯，去看新的世界。

　　极致偶像的到来与归去

　　2002 年梅艳芳的极梦幻演唱会上，张国荣客串嘉宾，再次同梅艳芳合唱了这首歌。那是张国荣最后一次公开的舞台表演，他和梅艳芳在那场演唱会上演出的《芳华绝代》和《缘份》，诠释了什么是真正的缘份、什么是真正的芳华绝代、永恒经典，他们成就了“传奇”这个词，再无人可超越。

　　写散文、填词、演讲，才华横溢

　　由李碧华作品开始的经典角色

　　1985年，张国荣开了10场百爵夏日演唱会；1986年，他连开12场浓情跨年演唱会。85演唱会时，他大部分舞台服装是衬衫西装的搭配；而到了86浓情跨年演唱会时，他则准备了许多精美服装。开场时的军装大衣帅气非常；在快歌中上演另类的制服诱惑；随后的芥末黄西装下摆设计巧妙，首次在舞台上展现出Leslie的贵公子气质。到结尾时，Leslie却仿佛大变身一般换上清凉背心和紧身皮裤，顷刻间由浓情贵公子变作性感情人，更将工作人员的名字改编进他的名曲《Monica》中唱出来，调动全场气氛达到最高点。

　　洗去“票房毒药”恶名

　　除了歌手、演员、作曲人、监制、导演等身份外，张国荣也可以算作是一个文学青年。Leslie少年时代曾求学英国多年，英文水平自不必说，而他的中文亦有可称道之处。他曾在《Leslie的所有》的采访中讲到自己擅长英国文学，最爱的作家是D·H·劳伦斯和莎士比亚。他可背诵莎翁长诗及剧本片段。他也曾在80年代的报章上留下短小文章，可供人一窥他的文字真容。一篇《旧梦须记》，另一篇《不再的旧事》，两篇文章风格近似，一派80年代的清新雅致，读来让人有淡淡的忧伤感涌上心头。

　　这一年，他的电影事业也取得了极大进展。《英雄本色》开创的潮流令Leslie的电影事业更上一层楼。

　　“其实，电影这个结局是我跟张丰毅二人构思出来的，因为我跟他经历了电影前部分的制作跟演绎，都有感在大时代的浪涛中，电影是难以安排霸王渡江南来的！毕竟文化大革命这部分是很沉重的戏，经历了这段，实无必要好像小说那样再安排他们年老的重逢，这会令"戏味"淡了。结局他俩只要凭着彼此昔日的感情和感觉忆起对方，轻轻带过就可以。”

　　《缘份》来了

　　张国荣（Leslie)1977年出道，直到1984年才凭借《Monica》大红大紫。命运没有格外优容他，机缘也没有轻易向他招手，但他从未放弃。八年来，他积蓄力量等待着，直到厚积薄发的绽放。

　　这个尝试是很成功的。张国荣饰演的这个憨憨的小生为他带来了新的形象突破，观众开始接受这个外形俊美、演戏自然可爱、唱歌放荡不羁的张国荣。之后《缘份》票房大卖，成为张国荣第一部票房大卖的电影，一洗他“票房毒药”的恶名。同年，Monica 大红大紫，改变了整个香港乐坛的气象，张国荣终于熬出头，好像之前所有努力都在这一年回报给他一样，他一跃成为偶像巨星。

　　由于陈凯歌本人的经历以及电影和小说不同的特点，《霸王别姬》的结尾被改得更加惨烈和直白，张国荣本人在香港中文大学的演讲中对此有所陈述：

　　如梦如幻月，若即若离花

　　thinking of me!Then we can be together,

　　作为优秀的演员，给别人讲述如何演戏并不难，但若将演戏附加了文学条件则不能算容易。所幸张国荣做得很好。他曾在采访中说过有想过考博士，虽然未能实践，但多年读书、思考一直未能停止。

　　随着《霸王别姬》的种种数据不断见诸于世，人们才慢慢地有机会知道，这个香港的演员在极短的时间内就掌握了京戏的身段，拍摄时本人上阵而没有用替身；他对剧组工作人员极好，丝毫没有明星架子；他尊师重道，不但得到京戏老师的喜欢，还一直保持着联络，时时探望老师；他为了追求电影的效果不卸戏装，常常一天不吃不喝；他初时不习惯戏妆，常常勒头套到呕吐……

　　说起当年的时候，陈嘉上不是没有遗憾的。电影《缘份》的主题曲其实是 Monica，但因为只买了一次版权，所以只有首轮放映的时候才有，之后就再没机会出现在电影或是 DVD 中。这首令张国荣大红大紫的 Monica，和片中张国荣、梅艳芳合唱的《缘份》，是陈嘉上最喜欢的张国荣的两首歌。他坦然地承认偏心，笑着说，因为他们相识在《缘份》那段日子，他也有帮手修改《缘份》的歌词，然后看着张国荣、梅艳芳录音，到剪辑的时候，再放进电影里面去。

　　多面张国荣

　　to laugh about the past, but the love is

　　作者历时两年独家专访+创作，全新视角剖析极致偶像背后的艺术。魏绍恩、徐锦江、叶靖岚、黄百鸣等受访口述，零距离还原舞台前后最真实的张国荣。

　　1984-1989那些经典演唱会

　　李碧华是香港著名小说家，佳作迭出。这位真性情的才女是极爱张国荣的，她出了名的下笔狠辣，绝不留情，但写张国荣时却是情义动人，甚至缠绵悱恻。她从不吝于用最好的词句写他，字里行间透露出怜才惜爱，如坊间所说的惺惺相惜。李碧华说，“得到过他演十二少，照说也无遗憾吧。”语气中却尽是遗憾。

　　while I"m missing you. And so will you be

　　张国荣一共出演过三部李碧华的作品，分别是《岁月河山之我家的女人》（1980）、《胭脂扣》（1988）、《霸王别姬》（1993）。岁月印刻时光，张国荣那些最好的民国角色，都出自李碧华的剧本。

　　2002年2月22日，张国荣在香港中文大学做了一个题为《如何演绎小说中的人物》的演讲。他以李碧华的作品为例，详细表述了他是如何演绎《胭脂扣》《霸王别姬》这些经典电影中的经典角色的。在演讲中极容易看出他对文学作品的态度，首先永远是欣赏，其次是解读，最后才是改编。他深知文学作品的魅力之处，更深知电影的魅力所在，故而他能够在改编小说作品人物的过程中找到最佳的表演途径，这是一个巧妙的平衡点。

　　《胭脂扣》是张国荣出演的一个非常值得记住的角色。最初的十二少是个十足配角，只有三页纸的剧本十天戏。但是张国荣表演得太好，导演和编剧一致给他加戏，最终变为二十天的戏分，更提名香港电影金像奖最佳男主角，虽然最终未能获奖，但他的演绎出色却已经是不争的事实。

　　1984年，张国荣已经演了数次翩翩佳公子和反派的纨绔子弟。他的靓，有目共睹，但是这种靓仔型的公子哥并不受欢迎。当时在《缘份》做场记的陈嘉上半粉丝、半工作地推荐张国荣来做男主角。为了劝服老板，他同一群年轻人一起找了白板，上面写了备选演员的名字，在电影公司里到处找人投票。而全部年轻人都投了张国荣，他的票数遥遥领先。他们就是这样说服了老板方逸华，自此张国荣成为《缘份》的男主角。

　　《霸王别姬》绝对可以说是张国荣知名度最高的电影。这部被称为“最伟大华语电影”的影片，是第一部拿到戛纳金棕榈大奖的华语电影，张国荣的演绎也使他拿到了戛纳最佳男主角的提名，但因戛纳一向有平衡奖项的做法，所以得了金棕榈奖的《霸王别姬》不会再拿到最佳男主角。而由于制作班底的原因，《霸王别姬》也未能拿到金像奖、金马奖的提名。

　　张国荣曾于2002年2月22日在香港中文大学做过演讲，题目就是《如何演绎小说中的人物——以李碧华作品为例》。

　　随着80年代张国荣的音乐大红大紫，他也逐渐开始尝试作曲和作词。从1983年的《片段》《情自困》，到1986年的《爱火》、1987年的《情难自控》、1989年的《在你的眼里看不到我的心》《To You》，再到1993年的《双飞燕》。《双飞燕》也是张国荣最后一次写作中文歌词，之后他仅仅为陈冠希作曲的《极爱自己》写了一段英文Rap。

　　1989年，张国荣退出歌坛，举行了33场张国荣告别乐坛演唱会。这是张国荣80年代表现最好的一次舞台演出，从整体概念开始就已经为这场演唱会的经典埋下伏笔。仍然是缓缓上升的升降舞台，这一次他穿着黑色皮草披风，沉静地登场，把一首《为你钟情》演绎得如梦似幻。“为你钟情”的“你”是现场每一位观众，他已“倾我至诚”，天长日久也希望观众仍会记得他。在唱这一首歌的时候，Leslie压抑着感情，但仍然可以感受到他的情深与挣扎。一首承诺的情歌唱得百转千回，是依依不舍告别的开始。随后灯光一晃，他丢掉披风露出红黑撞色的西装，以《侧面》表达他自己，“你所知的其实是我那面”，而他将展示多面的张国荣。

　　这里亦可以看出，与电影情节有关的歌搬到舞台上之后，Leslie会唱得特别动情投入，表现得也特别好。这是他的鲜明特点，以故事情节融入歌曲，以感情引导唱歌。Leslie曾在访谈中说过他是非常明白自己擅长和不擅长的事的人，他会很清楚自己的特点，选择做自己擅长的事，将长处充分发挥出来。在舞台表演上，他发现了自己的特点之后对表演进行了调整，呈现的效果非常惊人。

　　这一出戏，若说不是缘分，不是专为等他而存在的，定然是轮不到他演的。从错过80年代的电视剧《霸王别姬》开始，到张国荣档期不合调换尊龙，再到尊龙不能演出仍然由张国荣演出，兜兜转转了数次。但缘分到了，仍然是他。

　　you"ve been sweet, so don"t put up a fight,

　　1985年的夏天，29岁的张国荣首次站在了红馆的舞台上。升降舞台徐徐上升，张国荣穿着当年最潮的西装格纹裤，配合灯光音乐，以仰头向上的昂扬姿势出现在舞台上，尽情挥洒着他的《第一次》。这是他站在红馆的舞台上唱的第一首歌， CD式的舞台在灯光中具有旋转的效果，看起来十分迷幻。而张国荣的表演则更迷幻。他力求自己表现得完美，无论是唱歌还是跳舞，都可以看得出他的用心尽情。

　　just let it be! well, I hope one day,

　　张国荣自己讲十二少的角色，“而在我所演过的角色当中，个人最喜欢的是《胭脂扣》中十二少。当时导演关锦鹏的拍摄很开放，角色情感的表达绝对是义无反顾、毫无保留的，就这点而言，我觉得是关锦鹏导演对我的重视与提升。对于《胭脂扣》这部戏，有人觉得关锦鹏放大了女性的执着，我的看法是：碧华的原著故事本如此，人物本如此。”

　　上市：2016年3月

　　I know that you"ve been good and

　　图书信息

　　而实际上这段英文完全可以作为英文诗来看。

　　“当年，张国荣当然是好靓仔的，”陈嘉上笑言，“所以我要他做一个不同的小生，有点白痴、钝钝的会给人呵斥的靓仔。”

　　1988年，他成为亚洲区第一位百事巨星代言人。这一年夏天，他在红馆连开23场演唱会，再次掀起夏天狂潮。自88年演唱会开始，张国荣独特的舞台风格逐渐成型，他开始注重综合效果，让灯光、舞台、服装、伴舞来配合音乐。他也会配合电影插曲，将电影片段搬上舞台。《胭脂扣》里十二少和如花殉情的床榻立在舞台上，Leslie穿着十二少的衣服幽幽地唱起《客途秋恨》和《胭脂扣》，他在榻上或坐或卧，在舞台上随性而走，随着曲词而凝眉含愁、闭目忧心，款款的少爷架子和爱情悲剧都被他表现得非常真切，令人沉郁迷醉。

　　that"s why I wanna be as free as can be!