飞人退传奇归来国际版役 传奇永恒

　　成熟刘翔：会看到跑得更快的刘翔

　　2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛，刘翔以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久、由英国名将科林·杰克逊创造的12秒91的世界纪录。刘翔又一次创造了历史性的时刻。

2004年8月27日，刘翔在雅典奥运会男子110米栏决赛中夺冠后身披五星红旗庆祝。新华社发

　　刘翔已经在做了。作为全国政协委员，最近两年的两会上，他分别提交了“开门办体育 让体育回归生活化”和“提升"服务"意识 促进体育产业化”两份提案。不难看出，对于中国体育的改革与发展，刘翔已经有了认真而严肃的思考。

　　以上内容摘自刘翔微博

　　北京奥运会男子110米栏决赛那天，刘翔的出赛吸引了大量中国媒体到场，央视在直播比赛前甚至出动了直升机航拍……大家都在等待另一个历史性时刻。可是那一天却使刘翔至今都不愿再回忆。退赛让他承受了极大的舆论压力，甚至有网民称呼他为“刘跑跑”。

　　刘翔告别：人生还有很多栏等我去跨

　　巅峰刘翔：亚洲有我！中国有我！

　　7日下午5时，刘翔在自己开了不足一个月的微博账号上发布长微博，正式宣告自己将告别19年的跨栏生涯。“从今天起，我恐怕要离开你们（栏架）了，虽然舍不得，但是我真的"病"了、"老"了，我无法再与你尽情奔跑，我无法再与你擦肩跨跃。我要"退休"了，我要开始一段新的旅程。再见！我的跑道我的栏。”

　　“人们说我是亚洲第一个拿到跨栏大满贯的运动员，当时的我听到的只有赞美。现在回想起来，人生太顺了也许并不是好事。在成绩面前，我并没有重视自己的脚伤，一味地追求速度，不断加大训练负荷使脚伤由轻到重……”而这一切都积累到北京奥运会时爆发了。

　　央视主持人张斌在采访刘翔时，请他在镜头前为自己辩解一句，刘翔沉吟良久，只说了一句话：“作为运动员，我竭尽全力了，我真是尽力了。”

　　2012年9月当选“感动上海年度十大人物”时，刘翔曾经说：“人生的跑道还很长，还有很多的栏等着我去跨越。我不会辜负大家的期望，一定努力去跨好人生新的一栏。”这段话用在此时此刻再合适不过了。

　　在那之后，刘翔去美国进行手术，并且开始康复训练。为了创造更好的成绩，刘翔甚至在28岁“高龄”选择改技术，放弃已经练习了15年的“八步上栏”，改为“七步上栏”。刘翔的努力让他在伦敦奥运会前，在超风速的情况下，跑出了12秒87平世界纪录的成绩。

　　“你们会看到跑得更快的刘翔。”在北京奥运会退赛后，刘翔在一封公开信中曾经表达自己重返巅峰的信心。但在伦敦奥运会上，刘翔却摔倒了，他的跟踺断裂了，但他却从起点单脚跳到了终点，并亲吻了他热爱的栏架，这一幕同样成为经典。

　　“无论是伦敦的跌倒，还是北京的退赛，我想这些最终都会在时间里消逝。多少年后，我所记得的只会是雅典奥运赛场上，那个坐在时间牌上挥舞着国旗充满自信和阳光的追风少年！”有网友如此评价刘翔退役。

　　刘翔谈未来计划

　　退役后，我将去完成剩余的学业进一步充实自己，做一些对中国青少年体育发展和提升国人健康体质有利的事，力所能及推动和促进中国田径在国际舞台上的影响力。

　　这并不是一条爆炸性的新闻。由于跟踺的恢复情况不太理想，刘翔退役只是早晚的事。在长微博中，刘翔表示，未来他会先完成自己的学业，然后继续从事田径推广的工作。

　　在2007年的大阪世锦赛上，刘翔在决赛中被排在第9道这个非常不利的位置。可是刘翔上演了第9道奇迹，成为了集奥运冠军、世锦赛冠军和世界纪录于一身的男子110米栏“大满贯”得主。这一次他的感言是，“第9道没有什么，有点寂寞而已”。

　　张扬、霸气、自信，这样一个与以往所有奥运冠军不同的形象，也让刘翔成为了中国体育的偶像级人物，也让他成为了赞助商的宠儿。

　　在这篇长微博中，刘翔也提到了未来的计划。“退役后，我将去完成剩余的学业进一步充实自己，做一些对中国青少年体育发展和提升国人健康体质有利的事，力所能及推动和促进中国田径在国际舞台上的影响力。”

　　2004年雅典奥运会男子110米栏决赛，刘翔一骑绝尘，以12秒91平世界纪录的成绩拿到了中国男选手在田径项目上的第一枚奥运金牌。颁奖仪式上，刘翔身披国旗、高举双臂、跳上冠军领奖台的画面已成为中国体育史上永远的经典。“亚洲有我！中国有我！”这样的得奖感言也让国人为之热血沸腾。

　　2012年的伦敦奥运会上，我跟腱断裂之后进行了跟腱重建手术，过去的2年多时间里，我始终坚持艰难的康复训练，梦想着能重新出发。虽然我的心中仍有热血，但我的脚却一次次对我说不，它无法再承受高强度的训练和比赛。我恨我的脚，我太爱我的跑道我的栏，如果没有脚伤，我……可惜这个世界没有如果，伤病是我自己造成的，我只能默默接受。有心无力是沮丧的，是痛苦的，这两年多虽然每时每刻我都在纠结，但今天，我决定放弃，选择离开，我要新的生活。

　　大家都以为刘翔会就此退役，但他又走上了手术、康复的道路。但康复的效果并不理想，教练孙海平曾经表示一切都要看刘翔上钉鞋的效果如何。但刘翔不仅跟踺有很大反应，网页版传奇私服，速度也大不如前，甚至比不上自己的师弟谢文骏。

　　我的跑道！我的栏！

　　刘翔谈退役原因

　　南方日报记者 王芳

　　在伦敦奥运会后，刘翔远离了公众视线。直到去年9月与演员葛天结婚一事，才再次回到微博话题榜。而刘翔也表示，退役后他将会有更多的时间与家人相处，“接下来我可以花更多的时间陪伴你们，让我的人生更美满”。