剧37传奇网页版透警告

  21. “It's been a long day”：漫长的一天

　　弗瑞在开战前动员会时吐槽奥创:这家伙比不避孕的兔子繁殖得还快。（Guy is multiplying faster than a Catholic rabbit.）首先，兔子繁殖很快。其次，天主教徒是反对避孕的，所以生娃也很多很快。所以，2016最新传奇网页版私服，两者结合在一起就……

　　弗瑞和托尼相见之后，弗瑞开始做思想工作。这时托尼不耐烦了：真是漫长的一天，就像尤金·奥尼尔的剧那么长。（It's been a really long day, like Eugene O'Neil long…）所以就直接说你能派上用场的部分吧。（so how's about we skip to the part where you're useful.）这里的梗是尤金·奥尼尔的戏剧《长路漫漫如夜深》（Long Day's Journey into Night）

  22. “Catholic rabbit”：天主教的兔子