归去来兮好玩的传奇 港片花开两朵

2014年香港导演在内地影市表现卓越，改编样板戏《智取威虎山》的徐克、拍摄现实题材《亲爱的》的陈可辛及文艺大拿许鞍华、票房大赢家王晶，让人看到了香港导演融入内地生活和电影市场的超强能力。而在香港本土，吴君如主演的《金鸡sss》成为2014年度香港电影的票房冠军，其传承的是草根小人物“打不死”的香港精神。曾经在留守还是北上间纠结迷茫的香港电影人和一度低迷的港片，正在找准定位花开两朵，屈原的“归去来兮辞”意在归去，“来兮”只是无意义的助词，香港电影人却找到了“归”与“来”的双重意义。

香港影市>>好莱坞大片依然称霸

样板戏《智取威虎山》，徐克改编得毫无违和感，并且更加符合时下年轻人的欣赏口味。北上已整整10年的陈可辛则第一次拍摄根据真实事件改编的故事，《亲爱的》显示他已摸清内地文化的特质，与很多容易走说教路线的内地导演相比，陈可辛在拍摄此类题材影片时，彰显了更为真实自然、打动人心的情感力量。

本土港片>>吴君如再续“金鸡”传奇

谈到香港导演在合拍中的磨合适应期时，作为《窃听风云》系列等影片监制的尔冬升说：“四五年前，我们很多古装片连续被内地观众和媒体说对白雷人，不接地气，令香港创作人很震撼，原来大家差异那么大，网页版传奇私服，对历史要求那么紧，香港观众从来都认为真实历史跟电影是分开的。所以从那开始，香港导演这几年都在埋头接地气。”

目前，很多香港导演拍摄的电影都会在内地和香港同步上映。2014年，王晶执导的《澳门风云》，郑保瑞的《西游记之大闹天宫》和麦兆辉、庄文强组合的《窃听风云3》等商业大片都在内地取得非常不俗的票房成绩。但在香港本土，2014年香港电影的票房冠军却是吴君如投资并主演的《金鸡sss》，这部影片的票房成绩是4127万港币，并没有引进到内地上映。

徐克、陈可辛等都是北上内地合拍较早的一批导演，经过磨合，香港导演在2014年呈现的合拍作品都展示了他们对内地故事得心应手的把控，电影美学趣味更接近内地观众，对内地社会现实的理解与把握也更准确深入。

虽然《金鸡sss》是港片的年度票房冠军，但记者采访了解到，从2014年香港影市的整体情况来看，依然是进口好莱坞大片雄霸天下，可见观众口味都一样，都不能对讲求华丽特效和明星的商业大片免疫。其中《变形金刚4：绝迹重生》以9819万港币雄踞票房榜首。其次则是《美国队长2》《蜘蛛侠2》《星际穿越》和《x战警：逆转未来》，《金鸡sss》如果跟引进片排排坐，只能排到第六位。

2013年香港本土电影的票房冠军则是励志的拳击故事《激战》，虽然《金鸡sss》是有哭有笑的闹剧，但两部电影却有共同点——都在讲草根故事，而且都“打不死”，这也是所谓“香港精神”的一种吧。《金鸡sss》是吴君如《金鸡》系列影片的第三部，15岁入行，30年始终敬业爱岗的阿金，这次已不再天天为钱所苦，她住在半山，买名牌手袋，但不变的是依旧很强的生命力，还是那么热忱，那么有人情味，一直向前走向自己的目标。吴君如说：“人生总要继续往前走，既然要走，就走得靓些咯——这就是阿金。”

至于吴君如自己，她说这么多年来人生最重要的就是选择，“现在我终于到了一种能享受自己选择的程度，不论是回家当妈妈照顾小孩，还是做一回小女人出席社交场合支持他（陈可辛），我都很开心。当然，出来拍戏我就更开心了。十几年前我也投资过电影，那时觉得很劳心劳力，现在再一次做，我就想要做出一番不一样的天空，能享受现在的选择。”

未在内地上映但在香港本土大受欢迎的还有陈果的《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红van》，影片改编自热门网络小说，融合了魔幻、惊悚等元素，一辆小巴上17个人，穿越狮子山隧道后仿佛进入了另外一个世界，整个香港成为空城，一夜之间已不再是他们熟悉的那个世界。陈果说：“这不是一部可以低成本制作的电影，涉及很多特效制作，但为了忠实呈现小说中的一些重要情节，我放弃了内地与香港合拍的形式。”影片通过红色巴士上的乘客故事，反映了香港人的一些心理。这部影片也是今年金像奖提名最多的影片之一，能否成为真正的大赢家，让我们拭目以待。

本土港片>>吴君如再续“金鸡”传奇

北上合拍>>摸清文化特质更接地气

尊重电影的商业属性、尊重观众和同行，务实的心态是香港导演的一个显著标签和优点，在香港电影节期间举行的各种活动上，不时会看到一些鼎鼎大名的导演身影，包括吴思远、尔冬升、麦兆辉、庄文强、刘伟强等，他们都没有前呼后拥的派头。心态上的平实与接地气的生活，让他们的电影也大都不会显得那么无病呻吟，《窃听风云3》是标准的商业片，但关注的是房地产开发和强拆这样的社会热点话题，“窃听”话题本身也跟这个时代非常贴近。

在香港上映的引进片中，票房前10位中基本也都在内地上映，只有莱昂纳多的《华尔街之狼》没在内地影院跟观众见面。至于香港导演的作品，在香港影市排名前10位的影片中，有《救火英雄》等7部也都在内地上映了。